nak, ada 2 hari besar di setiap kisah cinta
hari ketika kau bertemu gadis impianmu
dan hari ketika kau menikahinya.
Bagus! darimana kau mendapatkannya?
Disembunyikan di pendingin belakang mimbar.
Bir untukmu
dan juga untukmu
Man, ini yang gereja tidak punya.
kawan, kau memperbaiki gereja
Yeah. sama sama, tuhan.
grogi?
apa? nggak cuman berharap tidak hujan
kenapa? apakah aku terlihat grogi?
lihat bir mu kawan
Kau selalu melakukannya ketika kau grogi
ini hari yang menyedihkan di New York ted
Memang hari yang menyedihkan
Kau tahu apa yang ku lihat waktu kemari
cewe ...
memakai sweater.
Dan kau tahu apa artinya
Musim memperlihatkan kulit sudah berakhir
benar.
hilanglah sudah tank tops, Ted.
hilang rok mini yang imut
Hilang gaun yang minim
gaun yang minim, Ted!
Kupikir aku tidak
dapat 8 bulan tidak melihat gaun minim
Barney, aku sunguh sunguh harus menyelesaikan paper ini.
Maaf. kubiarkan kau berkerja
tapi pertama
teka teki
Apa sepotong pakaian perempuan
yang paling di inginkan pria?
gaun mini
betul
Apa pakaian ringan,
merah muda atau putih,
membuat bagian depan celana panjang aku ketat?
Aku benar-benar harus menyelesaikan ini
Tentu saja, tentu saja.
Terima kasih.
"Gaun mini," omon gomong.
Hei!
Apakah Kau gugup? Beritahu aku.
Beritahu aku. Beritahu aku.
Apa rok yang menggunakan kapas ...
Oke, aku akan memberitahu Kau. Hanya ...
Ada ...
Ada seorang gadis
duduk di bar.
Jangan lihat!
Aku ingin melihat seorang gadis cantik.
Oke, Kau dapat melihat. Hanya-hanya-hanya santai.
Aku akan santai.
Ah, Ted.
Kau merusak label birmu untuk sesuatu yang sia sia
Dengarkan Paman Barney.
Kau tidak punya alasan menjadi gugup.
Tidak ada apapun.
Dan aku akan memberitahu Kau mengapa? dalam satu kata.
Dan apa kata itu?
- snack! - Apa yang ...
Translated By : epen & Novi ™
Kau tidak dapat memanggil snack pada seorang gadis
Aku sudah duduk di sini berpikir mungkin akan menyapanya
dengan memikirkan alasannya
Kau tidak pernah menyebut snack
snack yang tersirat.
- snack yang Tersirat? - Yeah.
Ted, Kau meludah di kuburan
Sir Walter Snack, penemu snack.
Itu adalah 1652 ...
Snack SS hilang di laut ...
Lihat, aku tidak punya waktu untuk pelajaran sejarah palsu,
jadi aku akan membuat ini sederhana.
Kau pergi ke sana dan berbicara dengan gadis itu,
Aku akan melihat Kau di pengadilan.
Dan siapa yang akan mewakili Kau? snack pada Marshall sebagai pengacaraku!
Sialan!
Dimana Marshall sih?
Paman Marshall dan Bibi Lily
baru saja memutuskan
untuk merintis sebuah keluarga .
Malam ini pertama mereka melakukannya.
Oke, Aku hampir siap untuk pergi.
Mari kita periksa daftarnya. Lilin?
Periksa.
Musik untuk mengatur suasana hati?
Periksa.
Musik untuk saat kita benar-benar melakukannya?
Periksa.
Kau tahu apa?
Persetan dengan snack mu.
Aku akan ke sana sekarang dan berbicara dengannya.
Oh, yeah, yeah? Silakan saja.
Jatuh cinta padanya. Menikah.
Asal tahu saja
Ketika aku melangkah untuk membuat roti panggangku
sebagai sahabat terbaikmu ...
Sebenarnya, Marshall ...
Sebagai sahabat terbaikmu ...
Saudara-saudara ...
aku. .. memiliki snack.
Tidak! Apa?
Katakan ini tidak benar.
Aku mempunyai snack yang tersirat.
Kau tahu,
Kau telah mempermalukan aku!
Aku tidak tahu. Kau harus tahu itu.
Kau korban di sini. kita berdua
Ayo keluar dari sini.
Atau, Kau tahu, kita bisa lakukan saja di sini.
Kita hanya harus melakukannya di sini.
Baik.
Ambil itu.
Latihan snackmu.
Dia punya perisai . Dia membaca buku.
Yeah.
Di sebuah bar.
Buku itu mungkin juga disebut,
Apakah Kau disana, Barney? Ini Aku, terangsang .
Itu tidak
"perisai " terlihatnya.
Itulah yang terlihat seperti "Perisai "
Minggir.
Tuhan!
Hei. "apa kabar , kawan?
Kentang?
Oh, Tuhan, cewe. Kau memalukan.
Tidak ada kentang goreng untuk orang ini.
Robin,
serius, aku mencintaimu, tapi seperti
Kau memiliki bau kartun garis berlekuk-lekuk
terlihat dari Kau sekarang.
Kau tahu apa, Barney?
Hanya potong beberapa lipatan nya, oke?
Dia hanya sedih karena putus
Dengan kebersihan?
Tidak, dengan Don .
Beberapa bulan sebelumnya ...
ini, minum teh.
Terima kasih.
Robin, aku di sini untuk Kau.
Apa pun yang Kau butuhkan.
Oke, tentang itu.
Ted, dengarkan.
Aku memahami diriku cukup baik.
Dan, suatu waktu beberapa bulan ke depan,
Aku akan ingin tidur denganmu.
Dan ketika itu terjadi,
Kau harus mencoba untuk mengatakan tidak.
Coba?
Aku benar-benar akan mengatakan tidak.
persahabatan kita terlalu penting.
Oke, Kau tahu, mungkin aku tidak cukup jelas.
Aku akan datang pada Kau dengan semua yang aku punya.
Aku akan membelit kau
seperti singa betina menyerang kijang
hati-hati, sabar, mematikan.
Dan jika Kau membiarkan penjagaanmu turun
untuk begitu banyak sebagai kedua,
seyakin kamu lahir
Aku akan sedot otak Kau keluar.
Oke, aku siap untuk berhubungan seks sekarang.
Sangat panas di musim yang sulit,
tapi aku pikir gadis kita ini menjadi polisi nyata.
Dia ...
Apakah ini Cheeto?
Tidak, kita kehabisan Cheetos. pekan lalu
Oh, ya, itu Cheeto . snack.
Oh, kau indah.
Kau harus membiarkan aku melukis Kau.
Hei Robin, apa menurut Kau?
Gadis yang duduk di bar.
Bertahan?
Mmm, totes, Toots. Dia di sini untuk berkencan.
Dia membawa buku karena dia tiba di sini lebih awal
dan dia ingin mengesankan orang yang akan dia temui
Perempuan ingin dilihat seperti berkelas dan cerdas, Kau tahu?
Ini? Apa yang Kau lakukan sekarang?
Aku mulai "de-rection." (tidak Ber-ereksi)
Hei! Bagaimana? Kau hamil belum?
Tidak!
Oke, jadi, inilah apa yang terjadi.
Aku di rumah, menunggu Marshall.
Hei! Bagaimana harimu?
Jangan menjawab. Tidak ada waktu.
Kamar tidur. Tidak, tidak. Tidak ada waktu.
Lantai. Tidak, tidak ada waktu.
Dinding ini!
Marshall, whoa! Tunggu.
Sebuah paket besar saja tiba.
Ya, hal itu.
Tidak, tidak.
Ini adalah paket nyata dari ayahmu.
Yah, itu sedikit aneh, tapi ya, itu.
Marshall, lihat!
Sebuah keranjang bayi? Oh, aku ...
Dia pasti berhasil di toko kayu itu.
Bukankah dia manis ?
Lil?
Manis?
Lily?
Kau bilang ayahmu kita mencoba punya bayi?
Tentu saja aku lakukan. Aku menceritakan semuanya pada ayahku.
Ayahku adalah teman terbaikku.
Lily, kita telah melihat ke depan
untuk malam yang spesial ini, selama dua minggu sekarang.
Dan, sayang, selama waktu itu, Aku telah ...
Bagaimana cara mengatakan ini dengan halus?
Menyimpan semua cintaku untuk Kau.
Aku telah membaca 11 buku konsepsi.
Aku telah mengurangi
alkohol, kafein dan gula.
Aku mengambil suhu tubuhku setiap jam.
Tapi baik untuk Kau untuk tidak bermain dengan diri sendiri.
Aku mengerti Kau, teman.
Ah, tidak! Tidak bahkan jangan menyentuhku, dude.
Sudah, seperti ... Sudah dua minggu.
Aku, seperti, angin cahaya dari memiliki masalah besar.
Serius.
Oke, aku lebih baik sekarang.
Oke, Barney.
Apa ini akan untuk harganya?
Maaf?
Snack mu. Aku ingin membeli Snack mu.
Dua ... ratus ...
lima puluh ribu dolar.
20 dolar.
Tapi A. ..
Dapatkah aku menciumnya pertama?
- Tidak - Baik.
Baiklah
Doakan aku beruntung.
Sekarang anak-anak, ingat bagaimana aku katakan
tentang seorang gadis bernama Cindy?
Bagaimana aku berkencan dengannya pada suatu waktu dan berakhir ...
Keluar.
buruk? Nah ...
Apa kabar? Bagus.
Apa yang kamu lakukan?
Gadis yang sedang dia ajak bicara?
Aku mengencani nya
Oh, itu menyebalkan!
Dan Snack.
Jadi Kau berkencan dengan salah satu teman-temannya.
Ini tidak selalu berarti masalah besar.
Maksudku, apakah itu berakhir pada hal yang buruk?
Oh, hai Cindy!
Oh, hai Cindy.
Well, kurasa Kau hanya harus melanjutkan.
Maksudku, tidak seperti Kau memiliki tembakan
dengan McGee Siap di sana, kan?
Ted?
Lalu aku ingat.
Cindy memiliki teman sekamar.
teman sekamar yang Aku hanya melihat sekilas ...
Tapi teman sekamar yang,
dengan indikasi setiap, sesuatu yang sangat istimewa.
Apakah mungkin?
Mungkinkah ini gadis yang terlihat hanya pada pergelangan kakinya ?
Aku harus melihat pergelangan kakinya.
Kau salah satu dari mereka?
tuhan, aku bersumpah, satu dari lima orang ...
Lily !
Kita seperti punya rencana malam ini, ingat?
Lilin? Banjo?
Siapa lagi yang kau tahu? Apakah Kau memberitahu siapa pun di kantor?
Shannon?
Mulai musik.
Dapatkah Kau merasakannya!
Bawa baterai ke lubang, Eriksen!
Masukkan, bulu besar!
Masukan bantal di bawah punggung bawahnya.
Ini membantu memfasilitasi konsepsi, bro!
Aku mungkin mengatakannya sambil lalu
pada beberapa rekan di tempat kerja.
Maaf tentang itu, tapi kau tahu apa?
Aku harus bisa untuk memberitahu ayah aku.
Ayahmu adalah orang terakhir yang harus kau beritahu!
Pria itu terlalu terlibat dalam hidup kita!
Ini seperti, setiap kali telepon berdering ...
Halo.
Lily, Marvin Eriksen.
Aku melihat Kau tidak merubah nama akhirmu
Tidak, aku akan ...
Jadi, jangan khawatir. Aku menelepon DMV,
Aku menelepon Kau Amex, aku mendapat bahwa proses dimulai untuk Kau.
Halo.
Lily, Marvin Eriksen.
Aku mengerti
Kau dan Marshall telah berjuang.
Nah, mari aku ceritakan apa yang berhasil bagi aku dan Istri.
celana Perancis Berenda dan sekotak anggur.
Halo.
Kau mungkin ingin untuk mencoba acar pada sandwich itu.
Acar akan membantu roti isi itu!
Pria itu tidak memiliki batas.
Dan aku tidak bisa berkembang biak pada kondisi ini!
Yeah, well, Kau tahu apa?
Aku sudah mengatakan kepadanya, sehingga semua kerusakan sudah selesai
Jadi, telepon dia dan katakan kepadanya kita memutuskan untuk tidak memiliki bayi.
Oke, jadi Kau hanya ...
Kau ingin aku memberikan ayahku stroke?
Hanya jika Kau ingin memberikan ini stroke.
Itu konyol.
Lily, tidak ada cara bahwa aku akan pernah ...
Oke, semua orang perlu
untuk tutup mulut sehingga aku bisa berpikir
Mereka berbicara dengan seorang pria sekarang.
Apa tipe prianya? Seorang pria murahan atau cowok keren?
Oh, cowo murahan. Jangan khawatir.
Oh, man!
Orang itu keren.
Rambutnya saja keren dia punya sabuk keren.
Nah, orang itu murahan
dan jika Kau berpikir dia tidak murahan
maka Kau murahan, juga, dan sekarang aku ingin sesuatu yang murahan
Siapa yang merasa nachos?
Oh, lihatlah dirimu, Robin.
Kau cemburu.
Cemburu?
Ya, cemburu,
karena dia mendapatkannya, dan Kau menghilangkannya.
Aku belum hilang.
Kau kehilangan itu.
Aku masih memilikinya.
Aku tahu persis di mana itu,
dan aku bisa mendapatkannya kapan pun aku mau.
Robin, anak perempuan seperti susu di karton.
Masing-masing memiliki sebuah tanggal kadaluwarsa
dan Kau telah memukul punya kau
Aku tidak mengatakan sesekali Orang tidak akan tetap membuka lemari es,
mengambil kau, memberikan mengendus, mengangkat bahu dan mengambil seteguk .
Tapi itu semua menurun dari sini.
Aku tidak harus mengambil ini.
Tapi aku harus mengambil ini.
Oke, jadi Kau hanya ingin aku
untuk menelepon ayah aku dan mengatakan kepadanya
bahwa kita tidak punya bayi?
Itu tentang ukuran .
Oke, hanya ingin tahu,
kapan kita katakan padanya tentang bayinya?
kita akan memberitahu dia tentang bayi
ketika ada bayi untuk diceritakan
Jadi, dia tidak mendapat pemberitahuan ?
Dia hanya berjalan ke kantor bosnya,
dan berkata, "Aku hanya punya cucu.
Aku akan keluar selama tiga bulan. "
Absen tiga bulan?
Yeah.
Dia dan ibuku akan datang
tinggal bersama kita saat bayi sudah lahir.
Kita berbicara tentang hal ini.
Tidak, kita tidak.
Aku berarti, aku dan ayah aku.
Kau tahu apa, Marshall?
Mengapa Kau tidak punya bayi dengan ayahmu?
Oh, oke, Lily.
Mengapa Kau tidak punya bayi dengan pantat Kau?
Apa?
Aku tidak bisa berpikir jernih!
Mengapa Kau harus memakai kemeja itu?
Ini bukan bagaimana aku pikir malam ini akan berjalan!
Ted?
Oh, Tuhan, ini menyebalkan! Apakah Kau pikir dia melihat aku?
Hai, Ted!
Yeah, dia pasti melihatmu.
Dapatkah aku berbicara dengan Kau sebentar ... secara pribadi?
Yeah. Ya, tentu.
Maksudku, bagaimana mungkin tidak menyenangkan?
Jika aku tidak kembali, beritahu ibuku aku mencintainya.
Oke, akan dilakukan. Dan Snack.
Barney, apakah aku gila?
Marshall berbicara dengan ayahnya terlalu banyak, kan?
Oh, Kau tidak ingin pendapat aku tentang itu.
Mengapa tidak?
Jika aku punya nomor ayahku,
aku tidak akan, tidak menelepon dia.
Itu benar-benar ...
Wah, sebuah tubuh yang seksi !
Boing ...!
Singkat.
Tidak Lily, lihat.
Kau cakep gadis nakal.
Kau memakai gaun mini.
Hi.
14 detik!
14 detik, dan sudah
beberapa dingdong adalah meningkatkan,
berpikir dia bisa mendapatkan beberapa ini
Aku .. masih ... mendapat ... itu.
Baik teman, kau sudah membuktikan maksudku Sekarang enyahlah.
ikat pinggang bagus, omong omong .
Robin, yang Kau lakukan terlihat super seksi.
Oh, apakah aku?
Ya, Kau lakukan.
Terima kasih.
Aku bersiap-siap untuk apa yang berikutnya:
kemarahan, kemarahan, sebuah tamparan mungkin .
Terima kasih, Ted.
Setelah hal-hal tidak bekerja dengan kami,
Aku benar-benar sedih untuk sementara waktu.
Tapi kemudian aku menyadari,
Kau bukan apa yang aku inginkan, Ted, dan aku bukan apa yang Kau inginkan.
Maaf aku brengsek.
Aku merasa seperti aku harus membuatnya terserah Kau entah bagaimana.
Kau tahu, membelikan Kau bir atau Yankees tiket, atau ...
Atau comblangin aku dengan salah satu teman Kau.
Tidak, aku hanya bercanda. Itu akan menjadi aneh.
- Tidak, tidak. - Ini tidak akan, kan?
Salah satu dari tiga orang.
Yang termudah dan di kanan terdekat.
Dan bukan bir.
Aku harus kembali.
Total.
Datang mengucapkan selamat tinggal sebelum Kau pergi.
Mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi?
Nya kata-kata persis.
Dude, Kau begitu masuk
Itu sangat mengagumkan.
Sebuah toast bahkan tidak memotongnya.
High six!
Dia tidak melihat kami High Six, bukan?
Tidak Bagus. Itu sayang payah
Ya, mari kita tidak pernah melakukannya lagi.
Marshall?
Apa? Lily, apa?
Apakah ada anggota
keluargaku bahwa. Kau ingin semua omong kosong ini berakhir?
- Begini. - Maaf. Sebentar
Hanya ...
Ini ayah aku.
Lily, itu ayah aku, oke?
Aku mencintainya, dan apabila Ia memanggil aku, Aku akan menjawab telepon!
Hei, Dad.
Hei, hei. Aku tahu ini sudah malam, tapi aku harus menelepon.
Bagaimana? Dad, ini ...
Apakah Kau melakukan segala sesuatu buku katakan?
Apakah Kau meletakkan bantal bawah punggungnya?
Ayah, aku di tengah dari sesuatu sekarang.
Apakah itu merasa seperti anak laki-laki?
Kau dapat memberitahu.
Dia gila.
Ayah aku gila.
Maafkan aku, Lily.
Dia hanya ...
Dia begitu ...
antusias.
Ini konyol, kau tahu?
Seperti, siapa yang seperti itu?
Kau.
Kau seperti itu.
Kau dan ayahmu saling sangat perduli
Ini ... itu sebabnya wanita jatuh cinta
dan ingin memulai dengan pria Eriksen
Tapi sekarang, itu banyak tekanan.
Baby, aku tidak berusaha untuk menekan Kau sedikit pun.
Bagaimana jika aku tidak bisa punya anak?
Itu bisa terjadi.
Aku benar-benar bisa mengecewakan Kau.
Apakah pikiran itu tidak terjadi pada Kau?
Bahkan tidak untuk satu detikpun.
Tidak memiliki bayi akan menyebalkan
tetapi gagasan dari Kau membiarkan aku menyerah ...
itu tidak mungkin.
Itu akan seperti alien mendarat.
Itu contoh buruk, karena yang bisa terjadi.
Mungkin sudah memiliki.
Aku melihat episode ini, ...
Baiklah
Aku akan melakukan ini.
Aku akan ke sana.
Doakan aku.
nak, tidak ada dalam hidup ini cukup membandingkan dengan, manis
mengerikan kegembiraan membuat langkah Kau .
Bila Kau hanya menempatkan semuanya di telepon dan pergi untuk itu.
Dan malam itu, tampilan frame,
Cindy melakukannya.
Jadi bukan, anak-anak, perempuan itu bukan ibumu .
Dia akhirnya menjadi ibu orang lain.
Bahkan, mereka berdua lakukan.
Seperti aku katakan,
dia di sini berkencan.
Jadi itu bukan hari aku bertemu ibumu.
Pada hari aku bertemu dengan ibumu adalah hari pernikahan .
Oke, mungkin aku sedikit gugup.
Dude, itu hanya bersulang pernikahan.
Aku tahu. Aku hanya ... Aku ingin itu menjadi besar, Kau tahu?
Aku ingin seluruh hari ini menjadi besar.
Ini akan menjadi.
Kawan terbaik?
Kau dipanggil.
Ya ampun, apa sekarang?
Ted, serius, santai. Semuanya ...
Oke, dan hujan.
Yeah. Kau katakan?
Kau tidak membawa payung, kan?
Tidak, aku tidak membawa payung.
Maksudku, semua orang mengatakan kepada kita bahwa mungkin berlangsung agak lama, tapi ...
Kita pikir kita mungkin pengecualian pada aturan.
Anyways, kita akan kembali pada kuda itu.
Maksudku, merasa baik tentang masa depan.
Jelas, ini berjalan tanpa berkata,
tetapi Kau tidak akan memberitahu Lily tentang semua ini, kan?
Tidak! Tentu saja! Tentu saja!
Translated By : epen & Novi ™